How to install ID3 Tag Editor (EasyTAG)

Prerequisites: add universe and multiverse repositories.

Open a terminal window and type in:
sudo apt-get install easytag
killall gnome-panel

The second command refreshes the GNOME panel.

After that you can find EasyTAG in the Gnome menu under Applications -> Sound & Video.